webshop._ = {"cart":{"autosaved":"Automatisch opgeslagen","checkout":"Afrekenen","clearcart":"Winkelwagen leegmaken","continueshopping":"Doorgaan met shoppen","deliverto":"Leveren aan","grossprice":"Brutoprijs","h1":"Winkelwagen","isempty":"Er zitten momenteel geen producten in uw winkelwagen.","item":"Artikel","nettotal":"Nettototaal","qty":"Aantal","remove":"Verwijderen","unitprice":"Eenheidsprijs","updatecart":"Winkelwagen bijwerken","vaterror":"Voer uw BTW-nummer in als u dat hebt","vatnumber":"BTW-nummer","vatquestion":"Hebt u een onderneming met een BTW-nummer in de EU?","vattotal":"BTW totaal","guestcheckout":"Offerte","spreadsheetimport":"Spreadsheet importeren","removeitem":"Verwijderen","payment":{"paypal":"Betalen met PayPal","quote":"Offerte aanvragen voor deze bestelling","stripe":"Bestellen met creditcard","payway":"Betaal met PayWay","boi":"Betalen met Bank of Ireland","cardnet":"Betalen met Credit Card (Cardnet) <img src=\"\/common\/images\/icons\/visa.png\" \/>\u00a0<img src=\"\/common\/images\/icons\/mastercard.png\" \/>","handepay":"Betalen met Credit Card (Handepay) <img src=\"\/common\/images\/icons\/visa.png\" \/>\u00a0<img src=\"\/common\/images\/icons\/mastercard.png\" \/>","paymentsense":"Betalen met Credit Card (Payment Sense) <img src=\"\/common\/images\/icons\/visa.png\" \/>\u00a0<img src=\"\/common\/images\/icons\/mastercard.png\" \/>","realex":"Betalen met Credit Card (Realex) <img src=\"\/common\/images\/icons\/visa.png\" \/>\u00a0<img src=\"\/common\/images\/icons\/mastercard.png\" \/>","sagepay":"Betalen met Credit Card (Sage Pay) <img src=\"\/common\/images\/icons\/visa.png\" \/>\u00a0<img src=\"\/common\/images\/icons\/mastercard.png\" \/>","worldnet":"Betalen met Credit Card (World Net) <img src=\"\/common\/images\/icons\/visa.png\" \/>\u00a0<img src=\"\/common\/images\/icons\/mastercard.png\" \/>","worldpay":"Betalen met Credit Card (World Pay) <img src=\"\/common\/images\/icons\/visa.png\" \/>\u00a0<img src=\"\/common\/images\/icons\/mastercard.png\" \/>","ecomm":"Betalen met eCOMM","ordererror":"Er is een probleem opgetreden met uw bestelling. Het bedrag dat u hebt betaald voor de bestelling komt niet overeen met het totaalbedrag van de bestelling. De verkoper is op de hoogte gesteld. Neem contact met hem op voor verdere instructies.","paytrail":"Betalen met Paytrail","mips":"Betalen met Mips","datafast":"Betalen met Datafast","paygate":"Betalen met Paygate","paywith":"Betalen met","humm":"Betalen met Humm","utp":"Betalen met HTP","eft":"Pay with EFT","moneris":"Pay with Moneris"},"deliverytype":"Leveringswijze","code":"Code","discount":"Korting","duedate":"Gelieve een leveringsdatum te kiezen","nextavailable":"Eerstvolgende","discountpercentagelabel":"Korting","couponautoapplied":"Automatisch toegepast","collectionslot":"Afhaaltijdslot selecteren","erpdelivery":{"error":"Uw verzendkosten kunnen op dit moment niet worden berekend. Neem contact op met de klantenservice."},"erpdiscount":"Handelskorting","loadorderlist":"Bestellijst opladen","ordercontents":"Inhoud van de bestelling","orderlistname":"Naam bestellijst ","deleteorderlist":"Bestellijst verwijderen","clearcartmessage":"Weet u zeker dat u wilt doorgaan?","itemtotal":"Items","minicart":{"btn":"Toon winkelmandje"},"redAlert":{"message":"Vrolijk kerstfeest"},"shipping":"Verzendkosten","shippingmethod":"Selecteer Verzendmethode","collectto":"Afhalen bij","deliverynotvalid":{"error":"Levering niet beschikbaar op uw postcode"},"qtyerror":"Uw bestelling mag niet meer dan 200 regels bevatten, verwijder enkele regels.","qtywarning":"Uw bestelling nadert de maximale limiet, de bestelgrootte is beperkt tot 200 regels.","branchselect":"Leveringsvestiging kiezen","deliveryitems":"Artikelen voor levering","collectionitems":"Artikelen om af te halen","changedelivery":"In levering wijzigen","changecollection":"In afhaling wijzigen","orderlistmessage":"Bestellijst vanaf"},"checkout":{"confirm":{"addressline":"Adresregel","agree":"Ik ga akkoord met de voorwaarden.","creditcard":"Creditcard","deldets":"Leveringsgegevens","h1":"Bestelgegevens bevestigen","orderdets":"Bestelgegevens","paymethod":"Betaalwijze","termscheck":"U moet onze voorwaarden accepteren voordat u een bestelling kunt plaatsen.","failedh1":"Kan bestelling niet plaatsen.","failed":"We kunnen uw bestelling op dit moment helaas niet plaatsen","back":"Terug naar winkelwagen","addressline1":"Adresregel 1","addressline2":"Adresregel 2","addressline3":"Adresregel 3","addressline4":"Adresregel 4","addressline5":"Adresregel 5","quotedets":"Offerte details","yourdetails":"Uw gegevens"},"delivery":{"addressbook":"Adresboek","emailaddr":"E-mailadres","h1":"Leveringsgegevens","phone":"Telefoonnummer","poref":"PO\/Notities\/Referentie\n","usedelivery":"Afleveradres gebruiken","powarning":"<strong>Vergeet indien nodig niet uw PO-nummer in te voeren<\/strong>","services":"Leveringsdiensten"},"overview":{"placeorder":"Bestelling plaatsen\/bestellen op afbetaling"},"collect_in_store":{"h1":"Ophalen bij Crosswise"},"collect":{"in":{"store":{"h1":"Ophalen bij Evodis","header":{"h1":"Gegevens"}}}},"placeorder":{"wait":"Wacht rustig af terwijl we uw bestelling verwerken."},"cart":{"placingquote":"Offerte plaatsen","placingorder":"Bestelling plaatsen","processingquote":"Offerte verwerken","processingorder":"Bestelling verwerken","totals":{"deliverycoupon":"#NAME?","taxapplied":"#NAME?"},"palletmessage":"Palletartikelen bestaan, Verzendingsofferteaanvraag","restofworldmessage":"Verzendkosten op nacalculatie"},"backorder":{"title":"Backorders"},"checkstock":{"no_stock_left":"Helaas is de voorraad van alle door u bestelde artikelen tijdens het afrekenen opgeraakt. Er is geen enkele aankoop bij u in rekening gebracht."},"heading":{"column":{"packsize":"Verpakkingsgrootte"}},"gateway":{"handepay":{"redirect":"Omleiden naar Handepay...","error":"Fout bij kaartbetaling"},"stripe":{"h1":"Betalingsgegevens","details":"Vul hieronder uw Creditcardgegevens in","name":"Naam kaarthouder","creditdebit":"Creditcard","submit":"Betaling doorsturen"},"datafast":{"cardholdername":"Naam kaarthouder","emailaddress":"E-mailadres","phonenumber":"Telefoon","idnumber":"Nummer identiteitskaart","addressline":"Adresregel 1","postcode":"Postcode","country":"Land","continue":"Doorgaan naar betalen"},"ecomm":{"firstname":"Voornaam","lastname":"Achternaam","addressline1":"Adresregel 1","addressline2":"Adresregel 2","city":"Stad","state":"Provincie","postcode":"Postcode","country":"Land","continue":"Doorgaan naar betalen","email":"E-mail"}},"coupon":{"removed":"Coupon is te vaak gebruikt","invalid":"Dit is geen geldig coupon","expired":"Het lijkt erop dat uw kortingsbon is verlopen sinds u deze hebt toegevoegd en dat de kortingsbon daarom uit uw winkelwagen is verwijderd"},"session":{"error":"Sessie ongeldig, voer uw adres opnieuw in."},"payment":{"paybycard":"Betalen met Creditcard"},"quotationitemsrepriced":"#NAME?","import":{"description":"Upload uw bestelspreadsheet met behulp van het onderstaande formulier. Het spreadsheet moet minimaal twee kolommen bevatten, met een kop voor Productcode en Aantal. Onder het uploadformulier verschijnt een bevestiging van wat is toegevoegd.","h1":"Bestelling importeren","browse":"Blader","upload":"Uploaden","sample":"Voorbeeldbestand downloaden","placeholder":"Geen bestand geselecteerd..."},"details":{"ordertype":"Besteltype","ordersummary":{"h1":"Overzicht van de bestelling","summary":"Overzicht"},"error":"#NAME?","duedate":"Vervaldatum"},"confirmquote":{"h1":"Offertegegevens bevestigen"},"usedeliveryadd":{"alert":"This will overwrite anything in the billing address fields"},"form":{"companyname":"Bedrijfsnaam","vatnumber":"BTW nummer"}},"customer":{"account":{"h1":"Account","directwebpayment":"Directe online betaling","address":{"breadcrumb":"Leveringsgegevens","title":"Leveringsgegevens","update":{"breadcrumb":"Bezorgadresgegevens","title":"Bezorgadresgegevens"}}},"accountdetails":{"h1":"Accountgegevens"},"addresses":{"added":"Onderdeel van afleveradres toegevoegd","h1":"Afleveradressen","none":"U hebt nog geen adressen toegevoegd aan uw account.","tableheading":"Adres"},"dashboard":{"address":"Adres","contactemail":"Contact e-mail","contactnum":"Contactnummer","h1":"Accountgegevens","intro":"Alle bestelbevestigingen gaan naar dit e-mailadres. Klik hier om deze gegevens te wijzigen.","name":"Bedrijfsnaam","contact_name":"Contactnaam","contact_email":"Contact e-mail","tax":"BTW nummer","payBalance":"Saldo afbetalen","current_budget":"Budget voor de huidige maand","current_sales":"Verkopen van de huidige maand","remaining_budget":"Resterende maandelijkse besteding","welcome":"Welkom","accountNumber":"#NAME?","accountCode":"#NAME?","LimitAndBalances":"#NAME?","accountContact":"#NAME?","creditlimit":"#NAME?","creditbalance":"#NAME?","overdue":"#NAME?","statementButton":"#NAME?","changeContactDetailsButton":"#NAME?","invoiceAddress":"#NAME?"},"favourites":{"h1":"Favorieten","download":"Producten downloaden"},"form":{"address":"Adres","billingaddress":"Facturatie adres","companyname":"Bedrijfsnaam","confirmpass":"Wachtwoord bevestigen","county":"Land","email":"E-mail","name":"Contactnaam","nopasswordchange":"Laat de wachtwoordvelden open om uw huidige wachtwoord te behouden.","password":"Wachtwoord","phone":"Telefoon","postcode":"Postcode","save":"Opslaan","saved":"Accountgegevens bijgewerkt","security":"Beveiligingsgegevens","signup":"Aanmelden voor updates via e-mail?","credit_card_name":"Naam van kaarthouder","sagepay_notice":"Betalingen zijn beveiligd door SagePay\u2122 Controleer of de onderstaande factuurgegevens overeenkomen met het factuuradres op de creditcard die u gaat gebruiken.","sagepay_continue":"Doorgaan naar SagePay","city":"Stad","country":"Land","state":"Land","statecountyprovince":"Staat\/provincie\/provincie"},"orderhistory":{"actions":"Acties","gross":"Brutobedrag","h1":"Bestelhistoriek","number":"Nummer","orderdate":"Besteldatum","code":"Artikelcode","item":"Beschrijving","qty":"Aantal","unitprice":"Eenheidsprijs","discount":"Korting","nettotal":"Nettototaal","netprice":"Nettobedrag","discounttotal":"Totale korting","vattotal":"BTW totaal","grosstotal":"Brutototaal","track":"Traceren","shippingtotal":"Totale bedrag","duedate":"Vervaldatum","vatamount":"Btw-bedrag","erpref":"ERP-referentie","webref":"Webreferentie"},"orderlists":{"h1":"Bestellijsten"},"notes":"Productnotities","wishlist":"Huwelijkslijst","sixmonthhistory":"Historiek van 6 maanden","quotations":{"h1":"Offertes","number":"Ref.","date":"Uitgiftedatum","nettotal":"Nettototaal","vattotal":"Btw totaal","grosstotal":"Brutototaal","actions":"Acties","loading":"Offertes laden...","noquotations":"Geen offertes gevonden","loadview":"Weergeven","code":"Code","name":"Naam","quantity":"Aantal","button":{"createorder":"Nieuwe bestelling aanmaken","appendcart":"Winkelwagen","cancelorder":"Annulering aanvragen"},"invalid":"Deze offerte is niet meer actief omdat enkele of alle artikelen op de offerte niet op voorraad zijn. Neem voor meer informatie contact op met ons.","orderfromquote":{"h1":"Bestelling plaatsen op basis van offerte"},"notification":{"text":"Waarschuwing: Als u doorgaat, verlaat u het offerteproces en gaan niet-opgeslagen gegevens verloren. U kunt teruggaan naar uw offerte en uw bestelling afronden of doorgaan naar de door u geselecteerde pagina. <br \/> <br \/> <strong> Opmerking: U kunt op een later moment naar uw offertes teruggaan in 'Mijn account' <\/strong>","back":"Terug naar afrekenen","continue":"Doorgaan"},"placeorder":{"h1":"Bestelling aanmaken op basis van offerte"},"packsize":"Grootte verpakking","image":"Afbeelding","deliverto":"Leveren aan","issuedate":"Afgiftedatum","validuntil":"Geldig tot","reference":"Uw referentie","salescontact":"Verkoopscontact","price":"Prijs","vat":"BTW","discount":"Korting","yourprice":"Uw prijs","noquotationlines":"Geen offertes","shippingestimate":"Geschatte levertermijn","discounttotal":"Totale korting","comments":"Opmerkingen","paymentterms":"Betalingsvoorwaarden","customerreference":"Referentie klant","erpref":"ERP Reference","webref":"Web Reference"},"comments":{"header":"#NAME?","addcomment":"#NAME?","date":"#NAME?","author":"#NAME?","comment":"#NAME?","nocomment":"#NAME?"},"search":{"from":"Naam","end":"Einddatum","name":"Referentie","resetinvoiceselection":"Moving to another page of results will reset selected invoices for payment","perpage":"Records per page"},"finances":{"erpref":"ERP-referentie","webref":"Webreferentie"}},"global":{"add":"Toevoegen","addtocart":"Winkelwagen","back":"Terug","button":{"Cart":"Winkelwagen","Login":"Login","Logout":"Uitloggen","register":"Registreren","search":"Zoeken","please_wait":"Een moment geduld..."},"edit":"Bewerken","errors":{"mustbeemail":"Moet e-mailadres zijn","youmust":"U moet een \" invoeren","password_not_strong":"Een wachtwoord moet minimaal 8 tekens bevatten"},"featuredproducts":"Uitgelichte producten","haka":{"hero":"Shop bij tractoronderdelen op categorie of merk\/model","signup":"Meld u aan voor onze nieuwsbrief en ontvang speciale aanbiedingen, het laatste nieuws en nog veel meer.","signupemail":"Voer uw e-mailadres in","signupsubscribe":"AANMELDEN"},"new":"Nieuw","next":"Volgende","qtp":{"search":{"category":"Categorie","filterintro":"Producten filteren op","makemodel":"Merk\/model","optionsfor":"Opties voor","optionsforall":"alle","partno":"Onderdeelnr.","text":"Beschrijving, OE-ref., onderdeelnr."}},"recentproducts":"Recente producten","successupdate":"bijgewerkt","switch":{"English":"Engels","Finnish":"Fins","Spanish":"Spaans","action":"Switch"},"view":"Weergeven","viewall":"Alles weergeven","reference":"Referentie","newproducts":"Nieuwe producten","type":"Type","requestaquote":"Offerte aanvragen","showprices":"Prijzen weergeven","hideprices":"Prijzen verbergen","specialoffer":"Aanbieding","404":{"h1":"Oops! We kunnen deze pagina niet vinden\u2026","line1":"De pagina die of het product dat u zoekt, is helaas niet beschikbaar\u2026","line2":"Waarom dan niet een blik op deze producten werpen?"},"worldwide":"Wereldwijd","toseeyourprice":"voor prijs","notes":"Notities","note":{"addnew":"Voeg hier notities over dit product toe en klik op 'Opslaan' om de gegevens bij te werken. Alle notities kunnen op uw dashboard weergegeven worden"},"quickorder":"* Opties beschikbaar","minqty":"Minimumaantal","minqtyerror":{"start":"Product","middle":"moet een aantal van \" zijn"},"ourproducts":"Onze producten","selectlanguage":"Taal selecteren","addedtocart":"Toegevoegd aan winkelwagen!","balance":"Saldo","selectionnotavailable":"Selectie niet beschikbaar","optionneedselect":"Selecteer een van de bovenstaande opties","select_selling_units":"Verpakkingsgrootte selecteren","viewless":"Minder weergeven","download":"Productspecificatie downloaden","quickordermobile":{"message":"Open de website op een groter apparaat om de functie 'Snel bestellen' te gebruiken."},"addtocart_quantity":"Aantal","403":{"h1":"Toegang is helaas verboden","line1":"Met uw account bent u niet bevoegd om de content van deze pagina te bekijken","line2":"De reden hiervoor kan uw accounttype of een beperking van uw account zijn"},"mustselect":{"delivery":{"to":"U moet een optie voor 'Levering aan' selecteren"},"deliver":{"type":"U moet een optie voor 'Leveringswijze' selecteren","to":"U moet een optie voor 'Leveren aan' selecteren"},"collectinstore":"U moet een optie voor 'Ophalen in winkel' selecteren","validcountry":"U moet eeen geldig land selecteren.","validshipping":"U moet een geldige verzendservice selecteren.","deliveryslot":"U hebt geen leveringstijd geselecteerd","collectionslot":"U hebt geen ophaaltijd geselecteerd","branch":"U moet een bezorgfiliaal selecteren"},"reachedspendlimit":"U hebt de bestedingslimiet voor uw lidmaatschap bereikt. Neem telefonisch contact op met ons om uw bestedingslimiet te verhogen","notreached":{"minimumordervalue":"Minimale bestelwaarde niet bereikt","minimumorderquantity":"Minimaal bestelaantal niet bereikt"},"cart":{"unabletoadd":"Toevoegen van \" mislukt","successfullyupdated":"Winkelwagen bijgewerkt.","minimumquantityper":"Minimumaantal per bestelling van \"","maximumquantityper":"Maximumaantal per bestelling van \"","quantityperis":"\" is ","adequatestock":"Er is niet voldoende voorraad van "},"items":"Items","lastsaved":"Laatst opgeslagen","quantity":"Aantal","qty":"Aantal","save":"Opslaan","newer":"Nieuwer","older":"Ouder","actions":"Acties","status":"Status","image":"Afbeelding","productcode":"Productcode","description":"Beschrijving","ordered":"Besteld","never":"Nooit","delete":"Verwijderen","enquire":{"button":"Vraag meer info over dit product"},"adddelivery":"Levering","addcollection":"Afhaling","free":"Vrij","apply":"Toepassen","submit":"Verzenden","pay":"Pay","loginforprice":"Login voor prijs"},"login":{"errors":{"badlogin":"We kunnen uw account helaas niet vinden","customer_not_found":"Systeemfout. Probeer het later opnieuw.","b2clogindisabled":"Registreer voor een bedrijfsaccount om gebruik te kunnen maken van onze online diensten"},"form":{"forgot":"Wachtwoord vergeten?","loginbtn":"Login","password":"Wachtwoord","username":"Gebruikersnaam","resetpassword":"Wachtwoord resetten"},"h1":"Inloggen\/registreren account","alreadyhaveanaccount":"Al een account?","needanaccount":"Een account nodig?","needaccount":{"b2b":{"line1":"De content van deze website is uitsluitend toegankelijk voor gebruikers van een geregistreerd bedrijfsaccount.","line2":"Voordelen van bedrijfsaccount:","line3":"Blijf op de hoogte van de nieuwste producten","line4":"Controleer op elk gewenst moment eenvoudig de voorraad en prijzen","line5":"Snelle bestelmogelijkheid","line6":"Bekijk uw accounthistorie en afschriften"},"b2c":{"line1":"Gebruik deze optie als u direct online toegang tot een account bij ons wilt. Voordelen van een account met directe toegang:","line2":"Eenvoudig aflever- en factuuradressen opslaan","line3":"Uw online bestelhistorie weergeven","line4":"Winkelwagens voor een later tijdstip opslaan","line5":"Toekomstige bestellijsten samenstellen"},"clicktosignup":"Klik hier om u voor een account te registreren"},"erp":{"loginmessage":"We kunnen geen account vinden dat op deze gebruikersnaam geregistreerd staat.<br \/>We hebben vastgesteld dat u eerder bij ons besteld hebt. We hebben daarom automatisch een account voor u aangemaakt. Controleer uw e-mails om de aanmaak van uw account te voltooien.","registermessage":"We hebben u een e-mail gestuurd om uw identiteit te bevestigen. Controleer daarom uw inbox om uw account te activeren."},"register":{"h1":"Account registreren"},"accountdetails":{"h1":"Accountgegevens"}},"product":{"addfavourites":"Toevoegen aan favorieten","description":"Product omschrijving","image":"Afbeelding","qtp":{"catalogues":"Cataloguspagina bekijken","categories":"Bevindt zich ook in","description":"Beschrijving","related":"Verwante producten","tractor":"Tractorcompatibiliteit"},"addfavouritesactive":"Favorieten","favourites":{"unassigned":"Niet toegewezen"},"tabs":{"compatibility":"Compatibiliteit"},"cantbuy":"Prijs op aanvraag","superseded":{"text":"#NAME?"}},"register":{"form":{"nextstep":"Volgende"},"h1":"Registreren"},"search":{"h1":"Zoekresultaten","page":"Page"},"account":{"statement":"Factuur\/creditnota's","invoice":{"to":"Factureren aan"},"nav":{"prices":{"hide":"Prijzen verbergen","show":"Prijzen weergeven"},"myaccount":"Mijn account","logout":"Uitloggen"},"quotebuilder":"Offertebouwer"},"test":"testen","help":{"h2":"Help","form":{"entermailtovalidate":"Voer uw e-mailadres opnieuw in aan de linkerkant om uw account te bevestigen en uw wachtwoord te resetten.","tokenvalid":"Dit token is geldig voor","minuteslonger":"minuten langer.","resetpasswordinstructions":"Gebruik het formulier aan de linkerkant om uw wachtwoord te resetten. Als u uw e-mailadres invoert, krijgt u van ons een e-mail met instructies voor het resetten van uw wachtwoord.","rememberpassword":"Als u uw wachtwoord herinnert,","clickhere":"Klik hier","backtologin":"om terug te gaan en in te loggen."}},"collectto":"Winkel","cookie":{"notice":"Door het gebruik van deze website gaat u akkoord met het gebruik van cookies in overeenstemming met ons","policy":"cookiebeleid"},"breadcrumb":{"root":"Home","shop":"Shop"},"select":{"county":"Selecteer een provincie"},"error":{"select":{"county":"U hebt geen land geselecteerd."}},"giftwrap":{"check":"Artikel(en) in cadeaupapier inpakken","notes":"promotion","requested":"Cadeauverpakking aangevraagd","specialmessage":"promotion"},"webshop":{"search":{"placeholder":"Wat zoekt u?","quickorder":"Gebruik het zoekveld aan de linkerkant om snel producten of onderdelen te zoeken. Gebruik de pijltoeten op het toetsenbord om artikelen te selecteren en druk op enter om ze toe te voegen aan uw winkelwagen voor snelle bestellingen.","enter":"Voer hierboven een zoekterm in.","productnotfound":"Er zijn geen producten gevonden voor deze zoekterm.","productfield":"Hebt u het juiste veld geselecteerd? ('Naam' om op onderdeelnaam te zoek of 'Onderdeelnummer' om op onderdeelnummer te zoeken)"},"login":{"register":"Inloggen\/registreren","needaccount":{"b2c":{"signup":{"title":"Online aanmelden","button":"Online aanmelden"}},"b2b":{"signup":{"title":"Bedrijfsaccount","button":"Contact"},"line1":"Naast de directe toegang bieden we onze zakelijke klanten uitgebreide functionaliteiten, waaronder:","line2":"Uw accounthistorie, facturen en afschriften bekijken","line3":"Op elk gewenst moment eenvoudig de realtimevoorraad en prijzen bekijken","line4":"Functie 'Snel bestellen'","email":{"subject":"Voor een bedrijfsaccount registreren","body":"Beste klant, We verzoeken u de onderstaande gegevens in te vullen en daarna op 'Verzenden' te drukken. U ontvangt van ons zo snel mogelijk uw inloggegevens. Bedrijfsnaam; Contact; Voornaam; Contact; Achternaam; E-mailadres; telefoonnummer"}}},"required":"U moet zich bij uw account aanmelden voordat u kunt afrekenen."},"checkout":"Afrekenen","view":{"options":"Opties weergeven"},"items":"artikel(en)","add":{"to":{"cart":"Voeg toe aan winkelmand"}},"social":"Sociale media","we":{"accept":"Akkoord"},"get":{"in":{"touch":"Neem contact op"}},"loading":{"account":"Accountgegevens laden...","text":"Laden..."},"retrieve":{"account":"Wacht rustig af terwijl we uw accountgegevens ophalen."},"cart":"Winkelwagen","sign":{"out":"Afmelden"},"in":{"cart":"artikelen in uw winkelwagen"},"deliver":{"to":"Leveren op adres","contactname":"Contactnaam voor levering"},"coupon":"Hebt u een coupon of voucher?","manpacks":{"view":"Man Packs","name":"Naam","email":"E-mail","items":"Artikelen","actions":"Acties","clickhere":"Klik hier","toadd":"\u00e9\u00e9n toevoegen","product":"Product"},"backorder":"Backorder","unapproved":{"orders":"Niet-goedgekeurde bestellingen","refdate":"Ref.\/datum","nameemail":"Naam\/e-mail","grossamount":"Brutobedrag","viewedit":"Bekijken\/bewerken","caughtup":"Jullie zijn helemaal bij - er zijn geen orders meer om goed te keuren.","addedtocart":"Toegevoegd aan winkelwagen","addtocart":"Toevoegen aan winkelwagen","approve":"Goedkeuren","adding":"Toevoegen..."},"outstanding":{"items":"Openstaande artikelen","invoices":"Openstaande facturen"},"download":{"statement":"Afschrift downloaden"},"recently":{"ordered":"Onlangs besteld"},"no":{"manpacks":"Geen Man Packs aangemaakt."},"manpack":{"add":"Man Pack toevoegen","name":"Je moet een Man Pack naam invoeren","create":"Om een Man Pack aan te maken - vul eerst de onderstaande gegevens in, dan krijgt u de mogelijkheid om producten toe te voegen aan het Man Pack.","notify":"zal de persoon op de hoogte brengen wanneer er een bestelling wordt geplaatst voor dit Man Pack.","delete":"Man Pack verwijderen","done":"Gedaan","reports":"Rapporten","new":"Nieuw Man Pack","namelabel":"Naam*","myonly":"Alleen mijn account","allaccounts":"Alle bedrijfsaccounts","save":"Opslaan","content":"Inhoud van de verpakking","addtopack":"Toevoegen aan pack","print":"Afdrukken","noitems":"Er zitten geen artikelen in dit pakket.","addanitem":"een item toevoegen","toadd":"Om een item aan dit pakket toe te voegen zoekt u eerst met het bovenstaande formulier, selecteert u het product, selecteert u eventuele opties en een standaard bestelhoeveelheid en drukt u vervolgens op Toevoegen aan Man Pack.","incart":"in de winkelwagen","lastorder":"Laatst besteld:","qtylast":"Laatste bestelde hoeveelheid:","recommendedorder":"Aanbevolen bestelling:","image":"Afbeelding","report":"Rapport","searchproduct":"Zoek op trefwoord of SKU naar producten om toe te voegen aan dit pakket","selectoptions":"Selecteer opties","addtomanpack":"Toevoegen aan Manpack","recommendedqty":"Aanbevolen hoeveelheid","cancel":"Annuleren","cantadd":"Dit product kan niet worden toegevoegd aan dit Man Pack.","action":"Actie","topack":"Inpakken","prefix":"Man Pack","noorders":"Dit pakket heeft geen orders."},"report":"Rapport","update":"Bijwerken","order":"Bestelling","createnew":"Nieuwe aanmaken","removed":"Verwijderd","added":"Toegevoegd","enteroptional":"Een optioneel \" invoeren","exvat":"excl. BTW","from":"Vanaf","contact":{"title":"Contactgegevens","fax":"Fax","location":"Locatie","name":"Contactnaam","phone":"Telefoon"},"additionalinfo":"Extra info","creditlimit":"Kredietlimiet","creditbalance":"Kredietsaldo","noorders":"Geen weer te geven bestellingen voor deze status.","notloggedin":"Klant is niet ingelogd.","noledger":"U hebt op dit moment geen grootboekposten","noledgernow":"Geen grootboekposten op dit moment.","ledger":{"number":"Nummer","date":"Datum","type":"Type","customerref":"Klantreferentie","gross":"Brutobedrag","unpaid":"Niet betaald","balance":"Saldo","actions":"Acties","print":"Afdrukken","deliverynote":"Afleverbon","deliverynotes":"Afleverbonnen"},"importspreadsheet":"Spreadsheet importeren","placeholder":{"name":"Naam","code":"code","searchbutton":"#NAME?","support":"#NAME?","profile":"#NAME?","createaccount":"#NAME?","cancel":"#NAME?","browsebykb":"#NAME?","createcase":"#NAME?","contactus":"#NAME?","paymentamount":"#NAME?","makedirpayment":"#NAME?","switchaccount":"#NAME?"},"clear":"Wissen","sort":{"default":"Standaard","az":"Sorteren A-Z","za":"Sorteren Z-A","azicon":"A-Z","zaicon":"Z-A","defaulticon":"Standaard"},"nofavs":"U hebt nog geen favorieten toegevoegd aan uw account.","product":"#NAME?","code":"Code","keywordorsku":"Trefwoord of SKU","close":"Sluiten","qtybreaks":"Staffels (per eenheid)","qtyto":"naar","requestprice":"Prijs aanvragen","like":"U vindt misschien ook leuk","discounts":"Kortingen","price":"Prijs","pleaseselect":"Selecteer","poref":"PO-referentie","ordernotes":"Notities","poorref":"PO-nummer of -referentie","emptyemail":"e-mailadres","postcode":{"notvalid":"Dit is geen geldige postcode voor facturering. Laat het veld leeg als deze niet verplicht is","deliverynotvalid":"Dit is geen geldige postcode voor levering. Laat het veld leeg als deze niet verplicht is"},"companynumber":"Bedrijfsnummer","companynumberh1":"Bedrijfsnummer","trade":"Bent u een zakelijke klant?","county":"Provincie","townland":"Regio","addressline":{"three":"Adresregel 3","four":"Adresregel 4"},"country":"land","select":{"savedaddress":"Opgeslagen adres selecteren"},"creditlimits":"Kredietlimieten","billingline":"Factuurregel","giftwrap":"In cadeaupapier inpakken","orderoncredit":"Bestelling op factuur","checkingcredit":"Krediet controleren","placeorder":"Bestelling plaatsen","nocredit":"Onvoldoende krediet","insufficientcredit":"U hebt onvoldoende krediet om deze bestelling te plaatsen.","submitorder":"Bestelling verzenden voor goedkeuring","terms":"Lees algemene voorwaarden","orderh1":{"success":"Bestelling geplaatst"},"quoteh1":{"success":"Offerte geplaatst"},"print":{"orderconfirmation":"Bestelbevestiging afdrukken"},"orderplaced":"Hartelijk dank. We hebben uw bestelling geplaatst.","quoteplaced":"Hartelijk dank. We heben uw offerte geplaatst en nemen zo snel mogelijk contact op met u.","copy":"Kopi\u00ebren","logout":{"confirmation":"Weet u zeker dat u wilt uitloggen?","notification":"OPMERKING: Uw openstaande bestelling blijft in uw winkelwagen voor de volgende keer."},"loadingorderhistory":"Bestelhistorie laden...","unabletogetorders":"We kunnen uw bestellingen op dit moment niet ontvangen.","unavailable":"Niet verkrijgbaar","productunavailable":"Product is op dit moment niet verkrijgbaar","productfortrade":"Product is uitsluitend verkrijgbaar voor zakelijke klanten","sidebar":{"categories":"Categorie\u00ebn"},"producttab":{"description":"Beschrijving","downloads":"Downloads","specifications":"Technische specificaties"},"copyright":"Alle rechten voorbehouden door","updateorderlist":"Laden\/bewerken","delete":"Verwijderen","general":{"sortby":"hoog - laag"},"nobackorders":"U hebt geen artikelen in backorder.","nosavedcarts":"U hebt nog geen opgeslagen winkelwagens toegevoegd aan uw account.","shipping":{"standard":"Standaardlevering","express":"Spoedlevering"},"_":{"wardrobemanagement":{"edit":{"recommended_qty":"Aanbevolen hoeveelheid","limit":"Periode Beperking"}}},"sellingunits":{"label":"via"},"employeeaccounts":{"title":"Werknemersaccounts","none":"U hebt geen werknemersaccounts toegevoegd.","new":"Nieuwe werknemer aanmaken","back":"Terug","number":"Werknemersnummer","password":"Werknemerswachtwoord","delete":"Werknemer verwijderen","duplicate":"Dit werknemersnummer is al in gebruik. Laat het werknemersnummer bijvoorbeeld voorafgaan door een acroniem van de bedrijfsnaam","saved":"Account met succes opgeslagen.","deleted":"Account verwijderd.","import":{"label":"Importeren\/exporteren","export":{"label":"Exporteren","description":"Exporteer de accountgegevens van uw werknemers."},"import":{"label":"Importeren","description":"Importeer de accountgegevens van uw werknemers."}},"departments":"Afdelingen","departmentslistnone":"Deze werknemer zit in nog geen enkele afdeling","departmentslist":"Deze werknemer zit in de volgende afdelingen:","departmentscrate1":"Om ze aan een ander \" toe te voegen,","departmentscrate2":"Maak een kit aan","departmentscrate3":"voor deze werknemer in deze afdeling","permissions":{"canorder":"Kan bestellen voor werknemers","canedit":"Kan kits beheren","allapproval":"Alle bestellingen vereisen goedkeuring","overapproval":"Bestelling boven limiet vereisen goedkeuring","noapproval":"Bestellingen vereisen geen goedkeuring"},"importsuccess":"Werknemersaccounts met succes ge\u00efmporteerd.","importcreated":"Accounts aangemaakt","importupdated":"Accounts bijgewerkt","importerrors":"Fouten","username":"Gebruikersnaam","lastlogin":"Laatste login","access":"Access","status":"Accountstatus","active":"Actief","inactive":"Niet actief"},"recentlyordered":{"loading":"Uw recente producten laden...","viewincatalog":"Bekijk in de catalogus","lastordered":"Laatst besteld"},"recentempty":"Er zijn nog geeen bestellingen via uw account geplaatst.","instock":"Op voorraad","outofstock":"Niet op voorraad","filter":{"viewall":"Alles weergeven","viewless":"Minder weergeven"},"employes":{"title":"Werknemersprofielen"},"employees":{"new":"Werknemersprofiel aanmaken","nokits":"Er zijn nog geen kits gekoppeld.","noreports":"Rapport zijn beschikbaar zodra er gegevens uit geplaatste bestellingen beschikbaar zijn.","nologin":"Deze werknemer kan zich niet aanmelden. Wijs een wachtwoord \u00e9n een gebruikersnaam, e-mailadres of werknemersnummer toe om hem toegang te geven.","noprofile":"Deze werknemer heeft nog geen profiel. Voeg er hieronder een toe.","noprofilenoreminders":"Herinneringen kunnen uitsluitend ingesteld worden voor werknemers met een profiel"},"export":{"orderconfirmation":"Bestelbevestiging exporteren naar spreadsheet"},"orderapprvh1":{"success":"Bestelling verzonden voor goedkeuring"},"orderapprvplaced":"Hartelijk dank. We hebben uw bestelling geplaatst voor goedkeuring. Uw goedkeurder is ge\u00efnformeerd en zal uw bestelling verwerken.","returns":{"ref":"Referentienr.","accountcode":"Accountcode","linesreturning":"Posten retour","goodsvalue":"Goederenwaarde","creditvalue":"Kredietwaarde","updated":"Laatst bijgewerkt","created":"Aanmaakdatum","status":"Status","type":"Type","all":"Alle","pending":"In behandeling","query":"Vraag","approved":"Goedgekeurd","closed":"Gesloten","return":"Retourzending","warranty":"Garantie","messagesuccess":"Bericht verzonden.","selectvalidstatus":"Selecteer een geldige status.","statusupdatesuccess":"Status bijgewerkt.","approvedissapprove":"Keur alle posten goed of af voordat u een factuur aanmaakt.","pdferror":"Kan retourformulier niet genereren.","itemerror":"Kan artikel van deze klantretour niet vinden.","list":"Retourlijst","customerinformation":"Klantgegevens","returnaddress":"Retouradres","returningitems":"Retourartikelen","barcode":"Barcode","item":"Artikel","quantity":"Aantal","total":"Totaal","net":"Netto","nettotal":"Nettototaal","charge":"Kosten","value":"Waarde","credit":"Krediet","detail":"Detail","invoiceref":"Factuurref.","invoicenumber":"Factuurnr.","unitprice":"Eenheidsprijs","quantityof":"van","returns":"Retouren","date":"Datum","itemvalue":"Waarde van artikelen","form":"Formulier","products":"Producten","customer":"Klant","messages":"Berichten","qty":"Aantal","handling":"Afhandeling","handlingcharge":"Handelingskosten","age":"Leeftijd","uploads":"Uploads","actions":"Acties","code":"Code","items":"Artikel(en)","approve":"Goedkeuren","decline":"Weigeren","send":"Verzenden","feepercentage":"Vergoedingspercentage","productage":"Leeftijd van product","feepercentageerror":"Voer een numerieke waarde in bij 'Vergoedingspercentage'","productageerror":"Voer een geheel getal in bij 'Leeftijd van product'","returnconfirmed":"Uw retourzending is bevestigd. U ontvangt e-mails van ons met nadere statusupdates.","returncreated":"Uw retourzending is aangemaakt. U ontvangt e-mails van ons met nadere statusupdates.","cancelsuccess":"Succesvol geannuleerde onvolledige retouraanvraag.","newreturnrequest":"Nieuwe retouraanvraag","newwarrantyrequest":"Nieuwe garantieaanvraag","downloaddocket":"Bon downloaden","view":"Bekijken ","createreturnrequest":"Retouraanvraag aanmaken","selectinvoice":"Selecteer een factuur om door te gaan","cancel":"Annuleren","createwarrantyrequest":"Garantieretouraanvraag aanmaken","returning":"Retourzending","reason":"Reden","furtherinformation":"Nadere informatie","denied":"Geweigerd","informationrequired":"Meer informatie vereist","summary":"Overzicht","returnconfirmmessage":"We hebben de retourzending van uw artikelen bevestigd. Download de onderstaande retourbon en druk hem af. Zodra we uw retourzending ontvangen hebben, stellen we u op de hoogte.","preparingdocket":"We hebben de retourzending van uw artikelen bevestigd en zijn nu uw retourbon aan het gereedmaken.","querymessage":"Er is een vraag over uw retouraanvraag. Zie voor meer informatie uw berichten.","closedmessage":"Uw retouraanvraag is gesloten.","reviewmessage":"Uw retouraanvraag wordt momenteeel beoordeeld.","add":"Toevoegen","notallowed":"Niet toegestaan.","invoicenotfound":"Kan factuur niet vinden.","productnotfound":"Kan product op factuur niet vinden.","mustsupplyinfo":"U moet nadere informatie verstrekken.","alreadyadded":"U hebt \" al toegevoegd","fullyadded":"Dit product is al volledig toegevoegd aan een andere retouraanvraag.","delete":"Verwijderen","returnlist":"Lijst","edit":"Bewerken","howmany":"Hoeveel stuurt u retour?","reasonforreturn":"Reden voor retourzending","manufacturingfault":"Productiefout","premature":"Voortijdig defect","quality":"Kwaliteitsprobleem","customercancelled":"Klant geannuleerd","damagedintransit":"Beschadigd tijdens transport","didnotfit":"Past niet bij toepassing","orderedwrong":"Verkeerde onderdeel besteld","receivedwrong":"Verkeerd onderdeel ontvangen","brokenglass":"Glas gebroken","productcode":"Productcode","totalcreditclaim":"Totaal opeisbaar krediet","continue":"Ga verder","stockreturn":"Voorraad retour","warrantyreturn":"Garantieretour","totalvalue":"Totale waarde","submitstockreturn":"Retouraanvraag indienen","submitwarrantyreturn":"Garantieaanvraag indienen","cancelstockreturn":"Retouraanvraag annuleren","cancelwarrantyreturn":"Cancel Warranty Request","incomplete":"Onvolledig","cancelled":"Geannuleerd","additem":"Artikel toevoegen aan retrou","of":"Van","imageupload":"Afbeelding uploaden"},"casesinpallet":{"label":"Dozen op pallet:"},"header":{"storelocator":"Winkelzoeker","findstore":"Winkel zoeken","homebranch":"Standaardwinkellocatie"},"listing":{"item":{"readmore":"Meer lezen"},"viewall":"Alles weergeven"},"customer":{"form":{"selectcountry":"Land selecteren"},"orderhistory":{"nohistory":"U hebt momenteel geen bestelhistorie"},"orderlists":{"open":"Bestellijst openen","update":"Bestellijst bijwerken","close":"Bestellijst sluiten"},"orders":{"import":"Meerdere bestellingen importeren","print":"Bestelling afdrukken"}},"favourites":{"groups":{"addgroup":"Groep toevoegen","exportgroups":"Groepen exporteren","importgroups":"Groepen importeren","nogroupscreated":"Er zijn nog geen groepen aangemaakt.","label":"Groepslabel","button":{"close":"Sluiten","save":"Opslaan","newgroup":"Nieuwe groep"}},"searchproductnameorcode":"Zoek op productnaam of -code","title":"Favoriete groepen"},"carttotal":"Totaal","samplespreadsheet":"Voorbeeld spreadsheet","reports":{"unabletoproduce":"Niet in staat om dit verslag te produceren. Probeer het later nog eens.","export":{"excel":"Exporteren naar Excel","pdf":"Exporteren naar PDF"}},"switch":{"error":{"inactive":"Sorry, uw account is gemarkeerd als inactief.","secure":"Dit account is alleen toegankelijk via de Secure Login applicatie.","notfound":"Geen geldig account gevonden"}},"addtocart":{"viewproduct":"Product weergeven"},"cantbuyproduct":"U heeft geen toestemming om dit product aan te kopen","suppliers":{"account":{"error":{"notfound":"Geen account gevonden voor dit e-mailadres"}},"purchaseorders":{"h1":"Aankoop orders","itemcode":"Item code","item":"Omschrijving"},"purchaseorder":{"index":"Terug naar het overzicht"},"menu":{"openpurchaseorders":"Open PO's","dashboard":"Dashboard","openpurchaseorderquotations":"Open PO offertes","closedpurchaseorders":"Gesloten PO's","closedpurchaseorderquotations":"Gesloten PO offertes"},"title":{"openpurchaseorders":"Open orders","closedpurchaseorders":"Gesloten orders","dashboard":"Dashboard","openpurchaseorderquotations":"Open PO offertes","closedpurchaseorderquotations":"Gesloten PO offertes"}},"email":{"notvalid":"Dit is geen geldig e-mailadres"},"duplicate":"Duplicaat","productnolongeravailable":"Dit product is niet langer beschikbaar","vatToggle":{"includeVAT":"Incl. btw","excludeVAT":"Excl. btw"},"lowstock":"Geringe voorraad","import":{"order":{"productfail":"Dit product kon niet worden toegevoegd aan de winkelwagen:"}},"freeorder":"Gratis bestelling","qtybreakquotation":"Neem voor hoeveelheden van 100+ eenheden <a href=\"\/contact-us.html\">contact op met ons team<\/a> voor uw offerte","productnonpriced":"Niet geprijsd","confirmation":{"phone":"Telefoon","email":"E-mail","collection":"Gegevens","delivery":"Afleveradres","billing":"Kopie van afleveradres","quotedetails":"Gegevens","orderdetails":"Bestelgegevens","quotedate":"Offertedatum","orderdate":"Besteldatum","signature":"Handtekening bestelling","additional":"Extra info","paypal":"Payment was made using PayPal","paid":"Payment in full by Credit Card","ref":"Klantreferentie","requester":"E-mail klant","accountcode":"Accountcode","duedate":"Gewenste leverdatum","employee":"Werknemersnummer","quotetitle":"Offerte","title":"Bestelbevestiging","discount":"% webkorting","voucher":" Voucher","coupon":" Uit","shippingdiscount":" Verzending uitgeschakeld","item":"Artikel","approval":"Bevestiging goedkeuring bestelling","unapproved":"Bevestiging bestelaanvraag","couponvoucher":"Coupon \/ voucher","vatnumber":"Btw-nummer van klant","attachment":"Bestellingsbijlage","poref":"PO \/ Reference","firstname":"Voornaam","lastname":"Achternaam","instructions":"Leveringsinstructies","notes":"Notities","orderedby":"Besteld door","contactname":"Contactnaam","contactphone":"Tel.nr. contact","approvalnoticepre":"Deze bestelling is verstuurd naar","approvalnoticeafter":"ter goedkeuring en wordt bij goedkeuring geplaatst.","requestnoticepre":"Controleer deze bestelling die geplaatst is door","requestnoticeafter":"bestelaanvragen bekijken en goedkeuren.","clickhere":"Klik hier","checkoutdetails":"Afrekengegevens","confirmorder":"Bestelgegevens","sapcustomercode":"Klantnummer","sapcustomername":"Klantnaam","subject":"De orderbevestiging wordt zo snel mogelijk verzonden","requestduedate":"Gewenste leverdatum"},"unitsofmeasure":"#NAME?","pagination":{"next":"Volgende","prev":"vorig"},"available":"Beschikbaar","quickorder":{"selectoption":"Optie selecteren:","qtybreaks":"Volumekortingen","sku":"Onderdeelcode","price":"Prijs","qty":"Bestelhoeveelheid","stock":"Beschikbare voorraad","remove":"Verwijderen","uom":"Meeteenheden","add":"Toevoegen","clear":"Lijst wissen","addtocart":"Toevoegen aan winkelwagen","name":"Naam","netprice":"Nettoprijs","addqty":"Hoeveelheid toevoegen","favorite":"Favoriet","supersededby":"#NAME?","superseded":"#NAME?"},"mediumstock":"#NAME?","account":{"outstandingbalance":"#NAME?","validatinginvoices":"#NAME?","directpayment1":"#NAME?","directpayment2":"#NAME?"},"cpq":{"createaquote":"#NAME?","updatestatus":"#NAME?","quotedetails":"#NAME?","customeraddressdetails":"#NAME?","choose":"#NAME?","quotecontactdetails":"#NAME?","quotebillingdetails":"#NAME?","savereturn":"#NAME?","savelaunch":"#NAME?","customerref":"#NAME?","quotationstatus":"#NAME?","id":"#NAME?","custref":"#NAME?","contactcompany":"#NAME?","contactname":"#NAME?","createdby":"#NAME?","datecreated":"#NAME?","lastupdated":"#NAME?","action":"#NAME?","create":"#NAME?","edit":"#NAME?","referencevalidation":"#NAME?","unexpectederror":"#NAME?","dealerdetails":"#NAME?","website":"#NAME?","newlogo":"#NAME?","removelogo":"#NAME?","newstatus":"#NAME?","oemnotes":"#NAME?","quotehistory":"#NAME?","quote":{"notfound":"Offerte niet gevonden","actionnotfound":"Actie niet herkend","new":"Nieuwe offerte","edit":"Offerte bewerken","view":"Offerte bekijken","saveclose":"Opslaan en sluiten","configure":"Configureren","statuschange":{"title":"Update offertestatus?","message":"Als u op \"Offerte verzenden\" klikt, wordt uw offerte naar de fabrikant gestuurd. U kunt deze offerte niet meer bewerken.","review":"Controle"},"cancel":{"nostatus":"Kan de offerte nicht annuleren, omdat er gaan annuleringsstatus bestaat.","title":"Offerte annuleren?","message":"Weet u zeker dat u deze offerte wilt annuleren? Als de offerte is geannuleerd, wordt deze gemarkeerd als \"geannuleerd\" in de offertelijst."},"oemnotes":"OEM-notities","customerdetails":"Klantgegevens","status":{"none":"Er zijn geen offertestatussen","select":"Selecteer offertestatus"}},"billingname":"Facturatienaam","telephone":"Telefoonnummer","taxdetails":"Btw-gegevens","customercontacttitle":"Contactgegevens van klant","salutation":"Kies aanhef","users":{"h1":"Gebruikersbeheer","add":"Gebruiker toevoegen","edit":"Gebruiker bewerken","name":"Volledige naam","phone":"Telefoonnummer van contact","type":"Beheerder","duplicate":"Er bestaat al een gebruiker met deze combinatie van e-mailadres en accountcode.","insertion_failed":"Failed to create user"},"lastupdatedby":"#NAME?","netamount":"#NAME?","vatamount":"#NAME?","grossamount":"#NAME?","quoteref":"#NAME?","hoststatus":"#NAME?","discountamount":"Discount Total","pricing":"Pricing Details","totals":"Totals","discounttotals":"Discounts"},"qtybreaks2":"#NAME?","salutation":{"mr":"Dhr.","ms":"Mevr.","mrs":"Mevr.","miss":"Mevr.","dr":"Dr"},"productextra":{"minimumorderquantity":"Min. bestelhoeveelheid","ordermultiple":"Besteleenheid","barcode":"Bar Code","unit":"Eenheid ","supplier":"Referentie","manufacturer":"Producent"}},"weshop":{"orderstatus":"Bestelstatus"},"salesrep":{"catalogue":{"clearfilters":"Verwijder filters","searchproducts":"Zoek producten","recentproducts":"Recente producten","searchby":"Zoeken op:","favourites":"Favorieten","infohelp":"Uw producten worden op de achtergrond geladen","viewstatus":"Status bekijken"},"customers":{"clearfilters":"Verwijder filters","searchcustomers":"Zoek op bedrijf"},"dashboard":{"latest":"Laatste producten","customerdirectory":"Klantenbestand","messages":"Berichten","searchcustomers":"Zoek op bedrijfsnaam of code","salesordertotal":"Verkooporder totaal","salesunits":"Verkoopeenheden","averageordervalue":"Gemiddelde bestelwaarde","salesordersbyday":"Verkooporders per dag","reload":"Opnieuw laden"},"orders":{"help":"Bestellingen kunnen worden aangemaakt door eerst een klant te selecteren en op \"Nieuwe bestelling\" te tikken.","noopenorder":"Er zijn geen open bestellingen voor deze klant.","nav":{"delete":"Verwijderen","viewcustomer":"Klant weergeven","requesttotals":"Aanvraag totalen","additems":"Artikelen toevoegen"},"description":"Beschrijving","qty":"Hoeveelheid","unitprice":"Eenheidsprijs","discount":"Korting","openorder":"Openstaande bestelling","orderoverview":"Bestellingsoverzicht","items":"Artikelen:","net":"Netto:","vattotal":"Totaal belasting:","grosstotal":"Brutototaal","deliverydetails":"Details levering","billingdetails":"Facturatiedetails","printpdf":"PDF adrukken","email":"E-mail bestelling","placeholderordername":"Voer een bestelnaam in","emptyorder":"Er zijn artikelen in deze bestelling","failed":"Bestellijst kon niet geladen worden","getting":"Inladen live bestellingen","shipping":"Levering","minimumprice":"Minimumprijs:","orderdiscount":{"title":"Korting toepassen","apply":"Toepassen"},"salesorder":"Verkooporder","quotation":"Offerte","orderlist":"Lijst met bestellingen","noordersfound":"Geen bestellingen gevonden","neworder":"Nieuwe bestelling","columnheader":{"customercode":"Klantcode","name":"Naam","items":"Artikelen","nettotal":"Nettototaal"},"result":{"unabletoplace":"Kan bestelling niet plaatsen","successfullyplaced":"Bestelling geplaatst","tryagain":"Probeer het opnieuw","createneworder":"Nieuwe bestelling aanmaken","viewcustomer":"Klant bekijken","viewallopenorders":"Openstaande bestellingen bekijken"},"stock":"Voorraad:"},"general":{"downloadlatest":"Download laatste","reload":"Herladen","save":"Opslaan","cancel":"Annuleren","createorder":"Cre\u00eber bestelling","back":"Terug","sortby":"Sorteer op:","apply":"Toepassen","somethingwrong":"Er is iets fout gegaan","pleaseselect":"Selecteer"},"sync":{"logout":"Afmelden","lastsynced":"Laatst gesynchroniseerd","customers":"Klanten","products":"Producten","categories":"Categorie\u00ebn","preferences":"Voorkeuren","categoriessynced":"Categorie\u00ebn gesynchroniseerd","categoriesunable":"Kan de laatste categorielijst niet downloaden","customerssynced":"Klanten gesynchroniseerd","customersunable":"Op dit moment niet in staat om de nieuwste klanten te downloaden","syncing":"Synchroniseren","productssynced":"Producten gesynchroniseerd","productsunable":"Niet mogelijk om laatste productlijst te downloaden","barcodesunable":"Niet in staat om barcodes te synchroniseren","versiondetails":"Versiegegevens","appversion":"App-versie:","buildversion":"Versie:","currency":"Valuta","pricelist":"Prijslijst","logoutwarning":"Als u uitlogt, worden alle orders of notities gewist die niet zijn gesynchroniseerd","donwloadlatest":"Nieuwste downloaden","contacts":"Contacten"},"warning":{"logoutline1":"Klik hier om af te melden en aan te melden met een andere account.","logoutline2":"WAARSCHUWING:","logoutline3":"Dit zal alle orders of notities die niet gesynchroniseerd zijn, vernietigen."},"customer":{"neworder":"Nieuwe bestellingen","nav":{"activity":"Activiteit","contact":"Contact details","account":"Rekening","openorders":"Openstaande bestellingen","statements":"Statements","favourites":"Favorieten","recentproducts":"Recente producten","orderhistory":"Bestelhistoriek","backorders":"Backorders"},"activity":{"selecttype":"Selecteer een activiteitstype","call":"Bellen","meeting":"Vergadering","sale":"Verkoop","emailactivity":"E-mail activiteit","saveactivity":"Activiteit opslaan","newactivity":"Nieuwe activiteit","viewactivity":"Activiteit bekijken","createactivity":"Activiteit aanmaken","activitytype":"Type activiteit","summary":"Overzicht","notes":"Notities"},"contact":{"addresses":"Adressen","addressline":"Adresregel","county":"Provincie","country":"Land","postcode":"Postcode","contacts":"Contacten","phone":"Telefoon","email":"E-mail","addressline2":"Adresregel 2","addressline3":"Adresregel 3","company":"Bedrijf"},"account":{"accountoverview":"Account overzicht","creditlimit":"Krediet limiet","onorder":"Op bestelling","creditbalance":"Kredietbalans","turnover":"Omzet YTD"},"orderhistory":{"name":"Naam","orderdate":"Datum bestelling","netamount":"Nettobedrag","vat":"Belasting","grossamount":"Brutobedrag","action":"Actie","view":"Bekijken"},"statements":{"number":"Nummer","date":"Datum","type":"Type","customerreference":"Klantreferentie","grossamount":"Brutobedrag","balance":"Balans","noliveinformation":"Er is geen live informatie op dit moment","action":"Actie","view":"Bekijken","transactiontype":"Transactietype"},"recentorders":{"view":"In catalogus weergeven","infotext":"Recente producten zijn alleen toegankelijk onder de catalogus wanneer een bestelling geopend is.","description":"Beschrijving","lastprice":"Laatste prijs (netto)","totalqty":"Totale hoeveelheid","currentprice":"Huidige prijs","actions":"Acties","infotext2":"Gebruik de bovenstaande optie om recentelijk bestelde producten voor deze klant te synchroniseren.","infotext3":"Uw aankoopgeschiedenis is up-to-date.","infotext4":"Recente producten worden momenteel op de achtergrond opgehaald. Een moment geduld..."},"favourites":{"view":"In datalogboek weergeven","help1":"Favorieten zijn toegankelijk onder de catalogus wanneer een bestelling geopend is.","help2":"Favourites include the customers WebShop account if one exists.","description":"Beschrijving","currentprice":"Huidige prijs","actions":"Acties","help3":"Gebruik de bovenstaande optie om favoriete producten voor deze klant te synchroniseren.","both":"Beide","repfavourites":"Vertegenwoordiger-favorieten","customerfavourites":"Klantfavorieten"},"orders":{"ordername":"Naam van de bestelling","items":"Items","value":"Waarde"},"backorders":{"empty":"Er zijn geen backorders voor deze klant.","unable":"Niet in staat om backorders voor deze klant te laden.","code":"Productcode","qty":"Hoeveelheid","actions":"Acties","cancel":"Annuleer","request":"Weet u zeker dat u dit artikel uit backorders wilt annuleren?","loading":"Laden...","download":"Download laatste","downloading":"Downloaden...","name":"Naam","stock":"Voorraad","price":"Prijs","unable_to_cancel":"Kan op dit moment niet worden geannuleerd - zorg ervoor dat u verbinding maakt met het internet of probeer het later nog eens."},"purchasehistory":{"empty":"Geen bestelhistoriek voor deze klant","table":{"order":"Bestelling","quantity":"Hoeveelheid","price":"Prijs","date":"Datum"},"noorder":"Geen actieve bestelling om de geschiedenis te tonen.","error":"Er was een fout bij het ophalen van de aankoophistoriek. Probeer SalesRep opnieuw te starten.","tabs":{"description":"Beschrijving","purchasehistory":"Aankoophistoriek"}},"filterby":"Filteren op","accountmap":"Accountmap","createaccount":"Account aanmaken","onstop":"Gestopt","columnheader":{"code":"Code","name":"Naam"},"search":"Zoeken...","loading":"Laden","orderpreview":{"ordernumber":"Bestelnummer: ","orderdate":"Besteldatum","duedate":"Vervaldatum","code":"Code","product":"Product","qty":"Aantal","shipped":"Verzonden","unitprice":"Eenheidsprijs","netamount":"Nettobedrag","vat":"Btw","total":"Totaal","totals":"Totalen","loading":"Laden...","subtotal":"Subtotaal"},"invoice":{"loading":"Laden...","number":"Aantal:","date":"Datum:","itemcode":"Artikelcode","description":"Beschrijving","qty":"Hoeveelheid","unitprice":"Eenheidsprijs","discount":"Korting","amount":"Bedrag","subtotal":"Subtotaal","vat":"Btw","total":"Totaal"},"planogram":{"loading":"Laden","column":"Kolom","blank":"LEEG","view":"Bekijken","nodisplays":"Geen weergaven.","notretrieve":"Kan planogramgegevens niet ophalen.","servererror":"Er is een serverfout opgetreden of het planogram kon niet worden gevonden. Probeer opnieuw te synchroniseren.","printdisplay":"Kan display op dit moment niet afdrukken.","printpdf":"Pdf afdrukken","all":"Alle","flat":"Flat","single":"Enkel","fullscreen":"Volledig scherm","syncing":"Synchroniseren","sync":"Synchr"}},"activeorder":{"neworder":"Nieuwe bestelling","items":"Items","vieworder":"Bestelling weergeven","selectcustomer":"Selecteer een klant om een nieuwe bestelling aan te maken."},"addtocart":{"searchby":"Zoek op SKU of Keywoord","loading":"Laad gegevens...","yourordercontains":"Your order contains","itemstotal":"artikelen. Totaal"},"delivery":{"continue":"Doorgaan naar levering","continueconfirm":"Ga door om te bevestigen","submitquote":"Indienen als offerte","overview":"Bestellingsoverzicht","items":"Artikelen","net":"Netto:","vat":"Totaal belasting:","weee":"AEEA-totaal:","gross":"Brutototaal","deliverydetails":"Leveringsgegevens","billingdetails":"Facturatiedetails","backtodelivery":"Terug naar Levering","backtoorder":"Terug naar bestelling","printpdf":"PDF adrukken","email":"E-mail bestelling","contactname":"Contactnaam","ponumber":"PO nummer\/referentie","ordernotes":"Opmerkingen bij de bestelling","phone":"Telefoonnummer","selectdeliverymethod":"Selecteer leveringsmethode","selectpricecheck":"Selecteer prijs check","selectdeliveryaddress":"Selecteer het leveringsadres:","addressline1":"Adresregel 1","county":"Provincie","country":"Land","postcode":"Postcode","summary":"OVERZICHT","delivery":"Levering","deleteorder":"Bestelling verwijderen","contactdetails":"Contactgegevens","orderdetails":"Bestelgegevens","selectcontact":"Selecteer contact","enterdetails":"Of voer gegevens in","selectexisting":"Of selecteer bestaande","addressline2":"Adresregel 2","addressline3":"Adresregel 3","required":"Vereist","requiredpo":"Voor deze bestelling moet u een inkooporder\/referentie invoeren","status":{"failure":"Op dit moment niet verkrijgbaar","loading":"Laden...","default":"Selecteer adres"}},"search":{"seeoptions":"Bekijk opties","selectacategory":"Selecteer een catagorie","switchcataloguewarning":"De catalogusweergave toont recente en favoriete producten voor de klant van de actieve open bestelling.","noopenorder":"U heeft geen actieve openstaande bestelling - er zijn geen recente of favoriete producten zichtbaar.","loadmore":"Laad meer","noresultsfound":"Er zijn geen resultaten gevonden voor deze zoekopdracht.","fullcatalogue":"Volledige catalogus","containsoptions":"Opties"},"product":{"price":"Prijs:","stock":"Op voorraad:","available":"Beschikbaar:","sku":"SKU","noreport":"Geen rapporten voor dit product","closeoptions":"Opties sluiten","seeoptions":"Zie opties","description":"Beschrijving","purchasehistory":"Aankoopgeschiedenis","report":"Rapporten","infohelp1":"Recente producten worden momenteel op de achtergrond opgehaald. Een moment geduld...","infohelp2":"Uw aankoopgeschiedenis is up-to-date.","clicktoview":"Klik om weer te geven","closereport":"Rapport sluiten","unitofmeasure":"Meeteenheid","priceunit":"Prijs","matrixview":"Matrixweergave","manyoptions":"Dit product heeft veel opties. Veeg de tabel naar rechts om alle beschikbare opties te zien."},"nav":{"dashboard":"Dashboard","customers":"Klanten","catalogue":"Catalogus","orders":"Bestellingen","messages":"Berichten","accounts":"Accounts","contacts":"Contacten","opportunitues":"Mogelijkheden","settings":"Instellingen"},"login":"AANMELDEN","signingin":"Aanmelden\u2026","pref":{"unable":"Als u niet in staat bent om voorkeuren te krijgen, zorg er dan voor dat u online bent en sluit en start de app opnieuw."},"activity":{"unable":"Niet in staat om de nieuwste activiteit te krijgen","select":"Selecteer een activiteitstype","none":"Er zijn geen activiteiten voor deze klant."},"global":{"reload":"Herladen","update":"Update in uitvoering"},"addresses":{"select":"Selecteer een alternatief adres","unable":"U moet verbonden zijn met het internet om een nieuw adres toe te voegen."},"favourites":{"sync":"Gebruik de bovenstaande optie om favoriete producten voor deze klant te synchroniseren."},"stocklocation":"Voorraadlocatie","scanner":{"start":"Start scannen","barcodescanner":"Barcode scanner","notfound":"Product niet gevonden"},"network":{"offline":"Geen internetverbinding"},"alert":{"syncing":"Recente producten worden momenteel op de achtergrond opgehaald. Wacht even...","synced":"Je aankoophistoriek is up-to-date."},"signin":{"signin":"AANMELDEN","loading":"Inhoud laden","modaltitle":"Van toepassing wisselen","modaldescritpion":"Wilt u overstappen naar onze huidige Vertegenwoordiger-release?","agree":"Akkoord","disagree":"Niet akkoord"},"pipeline":{"pipelinetracker":"Volgsysteem voor pijplijn","viewoportunity":"Kansen bekijken"},"quickorder":{"quickorder":"Snel bestellen","message":"Open de website op een groter apparaat om de functie 'Snel bestellen' te gebruiken.","productcode":"Productcode zoeken","keyword":"(of) trefwoord(en)","quantity":"Aantal","unitprice":"Eenheidsprijs","actions":"Acties","newrows":"Nieuwe rijen worden automatisch toegevoegd","optionsavailable":"* Opties beschikbaar","addtocart":"Toevoegen aan winkelwagen"},"checkout":{"sku":"SKU:","stockshort":"S:","availableshort":"A:","minimumprice":"Minimumprijs:","optionsselected":"Geselecteerde opties","invalidnumber":"is geen geldig nummer","additems":"Artikelen toevoegen","columnheader":{"product":"Product","quantity":"Aantal","price":"Prijs","discount":"Korting","selectall":"Alle selecteren"},"emptyorder":"Voeg enkele artikelen toe aan deze lege bestelling!","applydiscount":"Korting toepassen","apply":"Toepassen","gettingtotals":"Totalen verkrijgen","checkprices":"Prijzen controleren"},"confirm":{"entersignature":"Handtekening invoeren","ordertype":"Type bestelling","yoursignature":"Vul hier uw handtekening in:","reset":"Resetten","cancel":"Annuleren","continue":"Doorgaan","signatureplaceholder":"TYPE GEDRUKTE NAAM","unabletoplaceorder":"Kan bestelling momenteel niet plaatsen.","providesignature":"Geef een handtekening op"},"priceunit":{"viewpriceunit":"Eenheidsprijs bekijken","editprice":"Prijs bewerken","cancel":"Annuleren","savechanges":"Wijzigingen opslaan"},"opportunities":{"noopportunities":"Geen kansen gevonden","opportunitiestip":"Kansen kunnen worden toegevoegd door te klikken op de knop 'Kansen toevoegen'","addopportunity":"Kans toevoegen","opportunitylist":"Lijst met kansen","viewpipeline":"Pijplijn bekijken","nextsavendays":"Kansen voor de komende zeven dagen","columnheader":{"name":"Naam","expectedclosingdate":"Verwachte sluitingsdatum","closingdate":"Sluitingsdatum","contact":"Contact","value":"Waarde","probability":"Kans","summary":"Overzicht","status":"Status"}},"contacts":{"contacts":"Contacten","customer":"Klant","role":"Rol","firstname":"Voornaam","lastname":"Achternaam","email":"E-mail","action":"Actie","edit":"Bewerken","customeraccount":"Klantaccount","all":"Alle","updatecontact":"Contact bijwerken","createcontact":"Contact aanmaken","departmentname":"Naam afdeling","phone":"Telefoonnummer","nocontacts":"Geen contacten gevonden","infohelp":"Contacten kunnen worden toegevoegd door op de knop 'Contact toevoegen' te klikken","addcontact":"Voeg contact toe"}},"backorders":{"available":"Backorders beschikbaar"},"erplogin":{"badloginnotice":"Al een bedrijfsaccount? Klik hier om uw aanmelding te activeren.","breadcrumb":"Bedrijfsaccount","h1":"Activeer uw bedrijfsaccount ","form":{"email":"Vul uw e-mailadres in dat bij onze administratie gekend is:","createlogin":"Aanmeldgegevens aanmaken","error":{"noemail":"U moet een e-mailadres invoeren","captcha":"Captchavalidatie mislukt","noaccount":"Wij konden uw e-mailadres helaas niet vinden in onze administratie. Registreer uw gegevens via <a href=\"https:\/\/www.crosswise.be\/register.html\" title=\"registreer uw gegevens\">dit formulier<\/a> en wij bezorgen u spoedig een bedrijfsaccount voor onze webshop.","notcreated":"Er is een probleem opgetreden bij het aanmaken van uw account, probeer het later nog eens."},"success":"Account aangemaakt","help":"Vul in dit formulier het e-mailadres in dat bij onze administratie opgenomen is. U ontvangt meteen een e-mail met een activatielink waarmee u direct toegang krijgt tot uw account.","signup":"Als er geen bedrijfsaccount in onze administratie opgenomen is, wordt u doorgeleid naar een aanmeldformulier waarmee u er een aan kunt maken"},"noaccount":"We konden uw e-mailadres niet vinden in ons systeem.","noaccsubtextone":"erplogin.noaccsubtextone","noaccsubtexttwo":"Regel 2"},"erp":{"form":{"successmessage":"We hebben uw account in ons systeem gevonden. U moet echter eerst uw accountgegevens bevestigen aan de hand van de instructies in de e-mail die we u zojuist gestuurd hebben."}},"signup":{"thankyou":"Hartelijk dank voor uw aanmelding. U hoort zo snel mogelijk van ons"},"powered":{"by":{"text":"Powered by","company":"Aphix software"}},"footer":{"getsocial":"Sociale media","social":"Sociale media","call":"Neem contact op met ons via telefoonnummer","copyright":"Copyright","contact":"Neem contact op","payments":"Betalingen"},"wardrobemanagement":{"group":{"heading":"Groepen","add":"Groep toevoegen","empty":"U heeft nog geen groepen toegevoegd.","emptykits":"Deze groep heeft nog geen kits","edit":"Groep bewerken","delete":"Groep verwijderen","new":"Nieuwe groep","postsave":"Groep met succes opgeslagen","save":"Groep opslaan","nokits":"U kunt de uitgavenlimieten en de periodieke instellingen aanpassen zodra er een kit aan de groep is toegevoegd. ","period":"Periode","limittype":"Type limiet","value":"Waarde","quantity":"Hoeveelheid","limitheading":"Limiet","titleheading":"Titel","titleplaceholder":"Titel groep","count":"# kits","noresults":"Geen resultaten gevonden voor dit trefwoord","deletewarning":"WAARSCHUWING: Dit zal de groep en alle kits binnen de groep verwijderen. Profielen zullen nog steeds beschikbaar zijn om te gebruiken."},"kit":{"add":"Kit toevoegen","title":{"heading":"Titel"},"email":"E-mail ontvanger","balance":"Balans","items":"Artikelen","view":"Kit weergeven","notassigned":"U heeft geen kits toegewezen aan uw account.","kitsandgroups":"Kits & groepen","delete":"Kit verwijderen","edit":"Details aanpassen","save":"Kit opslaan","postsave":"Kit met succes opgeslagen","recipientaccount":"Rekening begunstigde","unassigned":"-- Unassigned --","createaccount":"--  Account aanmaken --'","okay":"Ok\u00e9","createanother":"Een andere aanmaken?","createandassign":"Aanmaken en toewijzen","group":"Groep","titleplaceholder":"Kit titel","templates":"Sjablonen","usetemplate":"Gebruik template","create":"Aanmaken","employeedetails":"Gegevens van de werknemer","wardrobe":"Garderobe","transactionlog":"Transaction Log","accessdetails":"Toegangsgegevens","reminders":"Reminders","reminder":{"form":{"reminderdate":"Herinneringsdatum","remindertext":"Herinneringstekst","showwithin":"Toon binnen (dagen)"}}},"limits":{"heading":"Limiet","period":{"heading":"Periode"},"spend":{"heading":"Type uitgave"}},"reports":{"view":"Rapporten bekijken","reporttype":"Soort rapport:","startperiod":"Start periode","endperiod":"Einde periode","clearfilters":"Verwijder filters","download":"Download XLS","run":"Verslag uitvoeren","spendreport":"Verslag uitgaven"},"title":"Garderobemanagement","tab":{"title":"Garderobe"},"edit":{"limit":"Periode limiet","recommended_qty":"Aanbevolen hoeveelheid","balance":"Balans","limit_change_warning":"Waarschuwing: het wijzigen van het limiettype zal de saldi voor deze periode NIET herberekenen - u moet de saldi handmatig aanpassen om de gewenste bedragen in te stellen."},"adjustment":{"make":"Maak een aanpassing","move":"Verplaatsing\/heraanwijzing toegewezen voorraad","correction":"Maak een correctie"}},"vsupplier":{"step0":"Bevestiging","step1":"Verzenden + traceren","orderRef":"Aankooporder ref:","step2":"Factuur","addInvoice":"Factuur toevoegen","addShippingTracking":"Verzenddatum toevoegen en volgen","confirmAndAccept":"Bevestig de prijs en accepteer de bestelling","quantityChangeContact":"Moet er een prijs of hoeveelheid veranderd worden?\nContacteer ons op +32 3 633 02 98.","invoiceTo":"Factureer aan","deliverTo":"Leveren aan","code":"Code","description":"Beschrijving","qty":"Hoeveelheid","unitPrice":"Eenheidsprijs","sum":"Nettototaal","taxes":"BTW totaal","total":"Totaal bruto","date":"Datum","addNewRow":"Voeg nieuwe rij toe","deliveryDate":"Leveringsdatum","applyToAll":"Toepassen op alles","downloadSampleSpreadSheet":"Download voorbeeld spreadsheet","uploadSpreadsheet":"Upload spreasheet","shipmentTracking":"Traceren zendingen","uploadInvoice":"Upload factuur","delivery":"Levering","confirmComplete":"Bevestig volledig","pleaseConfirmOrderFirst":"Please confirm order first","downloadcsv":"Download csv","selectdeliverydate":"Selecteer een leverdatum","applyToRemaining":"Toepassen op overige","uploadDeliveryDates":"Upload leveringsdata","selectDateFirst":"Selecteer een datum om een trackingnummer toe te voegen.","attachment":{"files":"Bijlagen"},"quotation":{"invoiceTo":"Offerte aan","addShippingTracking":"Voeg leverdatum en notities toe","confirmAndAccept":"Start offerte proces","quantityChangeContact":"U kan de prijs en leverdatum later aanpassen","selectDateFirst":"Selecteer een datum om een trackingnummer toe te voegen.","selectdeliverydate":"Selecteer een promise date","shipmentTracking":"Leverdata","step1":"Leverdata","step2":"Bijlagen","uploadDeliveryDates":"Leverdata uploaden","uploadInvoice":"Bijlagen uploaden","orderRef":"Referentie offerte"}},"stockmanagement":{"title":"Voorraadbeheer","actions":{"writeoff":"Afschrijven","consume":"Verbruik","saveall":"Alles opslaan","importexport":"Importeren\/exporteren","import":"Importeren","importdescription":"Importeer voorraadgegevens in uw account.","export":"Exporteren","upload":"Uploaden","exportdescription":"Gebruiks de onderstaande besturingselementen om getraceerde voorraadgegevens van uw producten te im- of exporteren.","exportlabel":"Exporteer uw voorraadgegevens.","exportdata":"Gegevens exporteren","processorders":"Bestellingen verwerken","reports":"Rapporten"},"orders":{"title":"Bestellingen verwerken","none":{"title":"Er zijn geen bestellingen die u moet controleren.","description":"Er verschijnen nieuwe bestellingen in deze rubriek, zodat u bestelde artikelen toe kunt wijzen aan uw voorraadniveaus op locatie."},"line":{"review":"Controleregels","addall":"Alle artikelen toevoegen","ignore":"Negeren"},"additemlines":"Toevoegen aan voorraadniveaus op locatie","dismisslines":"Alles afwijzen","linedescription":"Controleer de onderstaande bestelling en voeg de regels toe die nodig zijn voor uw voorraad op locatie."},"report":{"title":"Voorraadrapport","addallproducts":"Alle producten toevoegen","filter":"Filteren"},"no_items":"U hebt geen producten toegevoegd."},"shippingmatrix":{"cartmessage":"Dit is geen goedgekeurde lading. De brouwerij zal contact opnemen om uw bestelling te bevestigen.","units":{"pack":"Per pakket","fcl":"Lading van 20 volle containers","truck":"Lading van 40 volle containers","ftl":"Vrachtwagenlading vol"}},"pocketshop":{"page":{"dashboard":{"title":"Dashboard","featured":"Aanbevolen producten","categories":"Populaire categorie\u00ebn","news":"Laatste nieuws"},"cart":{"title":"Uw bestelling","review":"Review","delivery":"Levering","confirm":"Bevestigen","checkout":"Afrekenen","net":"Nettototaal","tax":"BTW totaal","shipping":"Verzending","gross":"Brutototaal","personal":"Persoonlijke gegevens","contact":"Contactnaam","phone":"Telefoonnummer","address":"Adres","deliverto":"Aanleveren op adres","collection":"Afhaling","duedate":"Verwachte datum","line1":"Adresregel 1","line2":"Adresregel 2","line3":"Adresregel 3","county":"Provincie","country":"Land","countryselect":"Selecteer een land...","postcode":"Postcode","collectionselect":"Selecteer een afhaalpunt...","deliverydetails":"Leveringsgegevens","orderdetails":"Bestelgegevens","shippingtype":"Verzendingstype","freeshipping":"Gratis verzending","po":"PO Referentie","empty":"Verwijder huidige bestelling?","notes":"Notes","terms":"Ik accepteer de voorwaarden.","placeorder":"Bestelling plaatsen","edit":"Bewerken","noproducts":"Nog geen producten toegevoegd.","error":"Er waren 1 of meer problemen met uw bestelling. Gelieve na te kijken."},"confirmation":{"order":"Bestellen ","title":"Uw bestelling is met succes geplaatst.","continue":"Doorgaan met winkelen"},"login":{"user":"Gebruikersnaam","password":"Wachtwoord","login":"Login","forgot":"Wachtwoord vergeten?","downloading":"Downloaden gegevens..."},"product":{"title":"Product weergeven","optionselect":"Selecteer een optie..."},"history":{"title":"Bestelhistoriek","number":"Nummer","date":"Datum","net":"Netto"},"order":{"title":"Bestelling weergeven","reorder":"Bestel opnieuw","product":"Product","quantity":"Hoeveelheid","unitprice":"Eenheidsprijs","netamount":"Nettobedrag","nettotal":"Nettototaal","taxtotal":"BTW Totaal","grosstotal":"Totaal bruto","dialog":"Wilt u deze artikelen aan de winkelwagen toevoegen, of een lopende bestelling vervangen?","add":"Toevoegen","replace":"Vervangen","discount":"Korting"},"category":{"empty":"Geen producten in categorie"},"transactions":{"title":"Transacties","number":"Nummer","date":"Datum","net":"Netto","type":"Type","gross":"Bruto"},"invoice":{"title":"Bekijk Factuur","product":"Product","quantity":"Hoeveelheid","unitprice":"Eenheidsprijs","netamount":"Nettobedrag","nettotal":"Totaal netto","taxtotal":"BTW totaal","grosstotal":"Totaal bruto","reference":"Referentie","date":"Datum","invoicedby":"Gefactureerd door","invoicedto":"Gefactureerd aan"},"account":{"title":"Mijn account","name":"Naam","email":"E-mail","phone":"Telefoon","address":"Adres","credit":"Kredietstatus","limit":"Limiet","balance":"Balans"},"contact":{"title":"Contacteer ons","call":"Bel ons","email":"E-mail ons","find":"Vind ons","website":"Website"},"reset":{"reset":"Reset","back":"Terug"},"search":{"title":"Zoeken  ","noproducts":"Geen producten gevonden."},"article":{"title":"Artikel weergeven"}},"product":{"stock":"Op voorraad","exvat":"ex BTW","add":"Toevoegen","options":"Beschikbare opties","instock":"Op voorraad","outofstock":"Niet op voorraad"},"navigation":{"home":"Home","categories":"Categorie\u00ebn","recent":"Recente producten","favourites":"Favorieten","orders":"Bestelhistoriek","transactions":"Transacties","account":"Mijn account","contact":"Contacteer ons","logout":"Uitloggen","terms":"Voorwaarden","viewall":"Alles weergeven","next":"Volgende","back":"Terug"},"favourites":{"error":{"remove":"Er is een probleem opgetreden bij het toevoegen\/verwijderen van de favoriet."}}},"newsletter":{"title":"Aanmelden voor onze nieuwsbrief","text":"We gebruiken uw e-mailadressen uitsluitend om u toe te voegen aan de verzendlijst van onze (maandelijkse) nieuwsbrief. Deze gegevens worden uitsluitend in onze verzendlijst bijgehouden en voor geen enkel ander doel gebruikt dan voor het versturen van onze nieuwsbrieven.","thanks":"Dank u voor uw aanmelding! U hoort binnenkort van ons.","email":"Voer uw e-mailadres in","submit":"Verzenden"},"header":{"call":"Bel ons via","contact":{"title":"Contacteer ons","text":"Neem contact op"},"account":{"title":"Mijn account","text":"Mijn account"},"cart":{"title":"Mijn winkelwagen","text":"artikel(en)"},"login":{"text":"Inloggen\/registreren"}},"ledger":{"selectinvoices":"Selecteer relevante openstaande facturen voor betaling"},"wardrobe":{"group":{"overlimitcount":"Aantal over limiet","viewdepartment":"Afdeling weergeven"},"returns":{"note":"Het product dat ik wil retourneren is niet voorzien van een logo en voldoet aan alle <a href=\"\/footer-links\/information\/delivery-and-returns.html\" target=\"_blank\">voorwaarden die zijn uiteengezet in het retourbeleid voor demo's<\/a>"}},"gatedlogin":{"needaccount":"Een account nodig? Klik hieronder.","modalcta":"Uitsluitend bedoeld voor geregistreerde dierenartsen.","modalsignup":"Registreren voor een account"},"email":{"order":{"failed":{"quote":"Offerte niet geplaatst","order":"Bestelling niet geplaatst"}},"quote":{"confirmation":"Bevestiging offerte"},"account":{"locked":{"header":"Account Locked","content":"#NAME?"},"expiring":{"header":"#NAME?","content":"#NAME?"},"content":{"link":"#NAME?"}}},"vatrelief":{"cart":{"notice":"U heeft producten die in aanmerking komen voor BTW-vermindering.","noticecomplete":"U heeft uw aangifte ingevuld en heeft op alle van toepassing zijnde producten een BTW-vermindering ontvangen.","link":"Klik hier voor meer informatie."},"declaration":{"title":"BTW-aangifte","prefix":{"amount":"Uw BTW-aangifte","form":"Ik verklaar dat:"}},"form":{"radio":{"personal":"Ik bestel voor persoonlijk gebruik","onbehalf":"Ik bestel namens iemand anders","charity":"Ik bestel namens een liefdadigheidsinstelling"},"label":{"impairment":"Gelieve bijzonderheden te detailleren","recipientname":"Naam van de ontvanger","charityname":"Naam van de liefdadigheidsinstelling","charitynumber":"Aantal liefdadigheidsinstellingen"},"button":{"submit":"Doorgaan & indienen van de BTW-aangifte","continuewithout":"Doorgaan zonder BTW-verlaging"},"error":"Controleer uw verklaring en zorg ervoor dat u alle benodigde informatie bijvoegt."},"summary":{"title":"Overzicht bestelling","subtotal":"Subtotaal","delivery":"Levering","deliverynotcalculated":"Nog niet berekend","vat":"BTW","eligibleproducts":"In aanmerking komende producten","linequantity":"Hoeveelheid"}},"b2b":{"error":{"checkout":{"signup":"Dit e-mailadres is gekoppeld aan een b2b-account dat niet is ingesteld. Klik <a href='\/account\/signup\/autoregister.html'>hier<\/a> om in te stellen.","login":"Dit e-mailadres is gekoppeld aan een b2b-account. Klik <a href='\/account\/login.html'>hier<\/a> om in te loggen."}}},"b2c":{"error":{"checkout":{"login":"Dit e-mailadres is gekoppeld aan een b2c account. Klik <a href='\/account\/login.html'>hier<\/a> om in te loggen."}}},"payway":{"payment":{"error":"Er was een probleem met de verwerking van uw betaling. Probeer het nog eens.","alternative":"We konden uw betaling niet verwerken. Gelieve een alternatieve betalingsmethode te gebruiken."}},"web":{"product":{"tolerance":"Geen tolerantie van 2 mm toevoegen?","spacer":"Gebruiken als afstandhouder?"},"cart":{"tolerance":"Geen tolerantie van 2 mm toevoegen","spacer":"Gebruiken als afstandhouder"}},"reset":{"password":{"email":"Sorry, we kunnen je account niet vinden onder dit e-mailadres?"}},"deliverydate":{"expected":{"message":"Let op: Vanwege de huidige verstoringen in de wereldwijde toeleveringsketen zijn wij niet in staat om de leverdatum op dit product weer te geven. Zodra uw bestelling is geplaatst, zal ons verkoopteam contact met u opnemen met een geschatte leverdatum."}},"ecomm":{"payment":{"error":"Er was een probleem met het verwerken van uw betaling. Gelieve opnieuw te proberen.","alternative":"We konden uw betaling niet verwerken. Gebruik a.u.b. een andere betaalmethode."}},"totals":{"pricebeforeDiscount":"Prijs voor korting"},"tb":{"nav":{"call":{"ctatext":"Bel ons"},"account":{"ctatext":{"loggedin":"Account","loggedout":"Inloggen\/registreren"},"subtext":{"loggedin":"Dashboard","loggedout":"Account"}},"store":{"ctatext":"Winkelzoeker","subtext":"Winkel zoeken"},"search":{"ctatext":"Zoeken","subtext":"Resultaten zoeken"},"favourite":{"ctatext":"Favorieten weergeven","subtext":"Favorieten"},"cart":{"ctatext":"Winkelwagen"},"quickOrder":{"ctatext":"Snel bestellen","subtext":"Snel bestellen"}}},"brands":{"link":{"text":"Shop"}},"deep":{"search":{"submit":"Zoek","label":"Zoektermen","updating":"Bijwerken..."}},"favourite":{"view":{"group":"Groep weergeven"}},"discount":{"price":{"usual":"Gebruikelijke prijs:","your":"Uw prijs: "}},"per":{"unit":{"custvat":"per eenheid"}},"order":{"confirmation":{"disclaimer":"Disclaimer: Al het glaswerk dat buiten Ierland wordt verzonden, wordt op eigen risico van de klant verzonden."},"comment":{"subject":"Nieuwe bestellingsopmerking op bestelling: ","title":"Er is een opmerking achtergelaten bij de bestelling:","bodytop":"Er is een opmerking achtergelaten door","bodybottom":"Log in om de bestellingsopmerking te bekijken","button":"Inloggen"},"success":{"subject":"Your account has been successfully created, please use the form below to login.","passwordreset":"Your password has been reset, please use the form below to login."}},"form":{"forgot":""},"calculator":{"calculate":"#NAME?","title":"#NAME?","enterarea":"#NAME?","area":{"placeholder":"#NAME?"},"wastage":"#NAME?","calculated":{"area":"#NAME?","packs":"#NAME?","orderarea":"#NAME?"},"setorder":"#NAME?","note":"#NAME?","unit":"#NAME?","packs":"#NAME?","rounded":{"end":"#NAME?","start":"#NAME?"}},"{{calculator":{"rounded":{"end}}":"per pack)"}}};